Prevod od "nisam tražio" do Češki


Kako koristiti "nisam tražio" u rečenicama:

Ja nisam tražio ovaj brak, Tarolde.
Já o tomto sňatku nerozhodl, Turolde.
Nikad nisam tražio da izabereš mene.
Nikdy jsem tě nežádal, abys vybral mě.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Nechtěl jsem po tobě, aby ses do toho pletla.
Ja nisam tražio pomoæ, ali sam došao ovamo da bih se nauèio boriti.
Neprosil jsem se vás o pomoc, chtěl jsem se naučit bojovat.
Nisam tražio da razgovaram s vama.
Paní McKinneyová, já s vámi mluvit nechtěl.
Nisam tražio znaèenje, pitao sam za reè.
Neptal jsem se na význam. Ptal jsem se na slovo.
Ja nisam tražio da izvršite razmenu.
Nikdy jsem se neprosil o svou výměnu.
Zašto odmah nisam tražio pomoæ od PTP-a?
Proč jsem si hned nevyžádal z PTÚ posily?
Nisam. Nisam tražio da probode Aleksisa Drazena.
Nekázal jsem jí, aby pobodala Alexise Drazena.
Èuj, Reba, ako ti postavim pitanje... koje nema veze s medicinskim problemom, možeš se kladiti u svoju napudranu guzu da nisam tražio odgovor.
Hele, Rebčo, když se tě zeptám na něco, co nemá výslovně nic společného s medicínou, můžeš vsadit svůj napudrovaný zadek, že nechci slyšet odpověď.
Gle, kompa, nisam tražio mnogo, no kratak sam s novcem za put.
Nechtěl jsem od vás moc, ale teď nějak nemám na cestu.
Da nisam tražio da radiš danas, bila bi kod kuæe sa obitelji.
Kdybych vás dnes nehnal do práce, byla byste doma se svou rodinou.
Znaš, nisam tražio da napišem tu jebenu knjigu.
Já ti nikdy neříkal, abys mi napsal knihu.
Kunem ti se, ja nisam tražio da budem u Vijeæu.
Přísahám, že jsem se nedoprošoval členství v Radě.
Drago mi je što si odobrio, ali nisam tražio dopuštenje.
Jsem rád, že s tím souhlasíš, i když jsem tě nežádal o povolení.
Samo sam bio pristojan, nisam tražio dopuštenje.
Chtěl jsem být zdvořilý. Neprosím se o dovolení.
Nikad nisam tražio da me vole više nego Petera, ali to je stvarnost.
Nikdy jsem se neprosil o to, aby mě milovat víc než Petera, ale... taková je skutečnost.
Hajde više, nisam tražio da umrem od dosade!
No tak, no tak. Nežádal jsem smrt unuděním!
Znam da mi misliš dobro Hiro, ali nisam tražio spašavanje.
Vím, že jsi to myslel dobře, Hiro, ale nechtěl jsem být zachráněn.
A ja nisam tražio ništa zauzvrat.
A nikdy jsem o nic nežádal.
Hoæu samo da kažem da nikada nisam tražio ovo.
Všechno co chci říct je, nikdy jsem se o to neprosil.
Nisam tražio da mi objasniš problem, veæ da ga riješiš.
Nechtěl jsem, abys mi ten problém vysvětlil. Chtěl jsem po tobě, abys ho za mě vyřešil.
Nisam tražio da budem roðen ovakav.
Neprosil jsem se o to, abych se takhle narodil. Vtipný.
Nikad to nisam tražio od tebe.
O to jsem tě nikdy nežádal.
Odmah sam ti rekao odakle idem i zašto te nisam tražio.
Řekl jsem ti, po tvém návratu, odkud přicházím, a proč jsem tě nehledal.
Hej, nikada nisam tražio od tebe da upadaš u moj život, u redu?
Neprosil jsem se tě, aby ses mi míchal do života.
Samo, što nisam tražio veæe pare.
Mrzí mě, že jsem si neřekl o víc peněz. Jo, to mě taky.
Nisam tražio tvoju pomoæ kad su me uhapsili.
Nežádal jsem tě o pomoc, když mě zatkli.
Spam su mejlovi koje nisam tražio i ne želim na njih da odgovaram.
Spam jsou emaily, které jsem si nevyžádal.
Kara, u pismu nisam tražio da se promijeniš.
Karo, nechtěl jsem ti tím říct, aby ses změnila.
Nisam tražio da me rasture na komade, i da me sklapaju nekoliko puta i da ponovo budem pretvoren u neko...
Já se neprosil o to, aby mě trhali na kusy a zas dávali dohromady. A bylo
Ujka Noa, nikada nisam tražio Ti ništa, zar ne?
Strejdo, nikdy jsem po tobě nic nechtěla, že jo?
Onda mi je drago što ga nisam tražio.
Jsem rád, že jsem to neudělal.
Ja sam kriv, da nisam tražio...
Poslouchej, je to moje chyba. - Kdybych nepožádal...
Nisam tražio ovaj posao spasioca èoveèanstva.
Já se o záchranu lidstva neprosil.
Nikad nisam tražio da mi dokazuješ bilo šta.
Nikdy jsem po tobě nic dokazovat nechtěl.
Nisam tražio da zapališ ceo Istoèni Berlin.
Nežádal jsem vás, abys zburcoval půlku Východního Berlína.
Možeš da ideš, nisam tražio od tebe da budeš ovde.
Tak běž pryč. Nežádal jsem tě, abys tu byl.
Nisam ništa važno odluèio, a da nisam tražio tvoje mišljenje.
Neudělal jsem jediné rozhodnutí, aniž bych se tě zeptal.
Nisam tražio mnogo, a imao sam više nego što sam zaslužio.
Nechtěl jsem toho moc, ale dostal jsem víc, než jsem si zasloužil.
1.5512959957123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?